יעל גרמן, ראש עיריית הרצליה